Traduzioni in italiano del wiki ROSA

by **rugyada** » 25 May 2012, 8:18

Il wiki di ROSA sta crescendo. E' una fonte importante di informazioni.

Se ci fosse qualche volenteroso disponibile a tradurre in italiano qualche pagina è invitato a contattarmi.

Homepage inglese
http://wiki.rosalab.ru/en/index.php/Main_Page

Homepage italiano
http://wiki.rosalab.ru/it/index.php/Pagina_principale

by **Alex-G** » 2 December 2017, 17:12

Domada sui forum di Rosa

MA poi il forum dedicato in IT
http://forum.rosalab.ru/viewforum.php?f=26

ha un seguito oppure mi conviene inserire le richieste solo qua sul MIB ?

Stavo quasi pensando di replicare i miei post anche la...

by **NicCo** » 2 December 2017, 23:46

la sezione del forum da te indicata mi sembra, come a te, che vada completamente deserta

quindi, o scrivi le tue questioni sulla parte nativa in russo, o sulla parte internazionale in inglese, oppure le puoi scrivere anche qui, e poi magari io, quando vedo questioni aperte, provvedo a segnalarle a qualcuno di ROSA direttamente...

by **andreas** » 3 December 2017, 6:24

Mah, anche la sezione inglese non sembra frequentatissima. Mancano anche i riferimenti alla R9.
Io, se ho qualche problema specifico che penso riconducibile ad un bug scrivo in inglese sulla sezione russa, magari dopo aver cercato il thread giusto con google traduttore. Ovviamente, se la soluzione può essere di un qualche interesse per altri è fair riportarla qui.
Non mi sembra corretto coinvolgere il disponibilissimo Nicco se è possibile farne a meno.
Se il problema è invece di carattere generale mi rivolgo al MIB e solo in ultima istanza al forum di Rosa. Ovviamente sarebbe bello se questo forum fosse più frequentato, anche perchè la qualità del forum è una delle cose che mi hanno spinto ad adottare rosa dopo la morte di Mandriva.

I miei 2 cents